STAGE 9
ATAR - ATAR
Monday 7th January 2002

ペテランセルをトラブルが襲う
レグ10:アタール − アタール
リエゾン33km−スペシャル・ステージ366km−リエゾン5km トータル:404km

アタール−アタールのループではGPSを使用せずに走破しなければならない。しかし、チーム・ドスード・ニッサン・モータースポーツが抱えた苦悩は、それだけではすまなかった。ステファン・ペテランセルのニッサン・ピックアップのオイル・ポンプにトラブルが発生したのだ。エンジンに直結するパーツなだけに、コース上で車を修理するのは不可能であった。

ゴールでは、オフィシャル・オブザーバーがグレゴワール・デメビウスを待ち受けていた。グレゴワールのニッサン・ピックアップは最後尾からスタートし、危険を冒さずに、グリッドに戻されることが決定された。
グレゴワールはスペシャル・ステージで、パンクのためにホイールのリムを損傷しながらも、四輪だけではなくトラックも含めて60台ほどを追い抜き、最終的には7位でゴールした。

「ステファンのチェックのために一度止まったんだ。でも、彼に何もしてやることもできなかった。それから、シーケンシャル・ギヤ・ボックスのコネクティング・ボルトを戻すのに15分ロスした。パンクしたとき、何気なくアランにゴールまであとどれくらいあるのか聞いたら、彼は23kmと言っていたんだけど、そうしたらちょうどその時、イエロー・サインが出ているのを見て、ステージが20kmほど短縮されたことを知ったんだ。それまで、誰も僕達にそのことを教えてくれなかったんだよ」。デメビウスは、一度は運を味方に付けたかのように見え、小さなトラブルすら起こすことなく、ステージ優勝を狙うこともできた。 ステファン・ペテランセルはすっかり運に見離され、援護トラックの後ろのビバークに足止めされていた。

その一方で、ティエリー・ドラベルニュは表情が明るかった。「このステージは、どこに行っても石だらけでタイヤにとても負担が懸かるコースではあったけど、よくできていると思った。ナビゲーターの経験が問われる『基本に帰る』ステージだったね。僕達はそれにどう取り組むべきかわかっていたから、全てがうまくいったよ」。ステージ11位で、総合順位も11位になり、プロダクション・カテゴリーで、彼のニッサン・テラノは余裕のリードを続けている。

ニッサンX-TRAILのジョニー・アリデー/ルネ・メッジ組も、タイムロスした。彼らの車は、岩に衝突してホイール・ハブを破損してしまった。さらに、果てしない砂漠の真中で、他の車にわずかながら接触したことが、ジョニーを最も不安に陥れている。車の修理を終え、チームはビバークに戻った。

他のドスードサポートのチームは、特に問題を起こすことなくこのステージを終えた。ローラン・ブルニォンは14位、ジャン・フランソワ・ギノーは18位、ディディエ・バシェは38位でゴールした。

明日、選手達はティジクジャを目指し、最難関の一つで、467kmのスペシャル・ステージを含む502kmに渡るステージに臨む。壮麗な風景を抜け、数限りない砂漠を越えて行く。



PRESS INFORMATION 2002.1.7


掲載の記事・写真・グラフィックスなど提供するコンテンツの無断転載を禁じます。
すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。

No portion of this web site may be reproduced or duplicated without the express written permission of NISMO.

Press Release
Preview Bulletin

Tuesday 16th December 2001

Scrutineering
ARRAS

Tuesday 27th December 2001

STAGE 1
ARRAS - CHATEAUROUX

Friday 28th December 2001

STAGE 2
CHATEAUROUX - NARBONNE

Saturday 29th December 2001

STAGE 3
NARBONNE - MADRID

Sunday 30th December 2001

STAGE 4
MADRID - RABAT

Monday 31st December 2001

STAGE 5
RABAT - ER RACHIDIA

Tuesday 1st January 2002

STAGE 6
ER RACHIDIA - OUARZAZATE

Wednesday 2nd January 2002

STAGE 7-1
OUARZAZATE - TAN TAN

Thursday 3rd January 2002

STAGE 7-2
TAN TAN - ZOUERAT

Friday 4th January 2002

STAGE 8
ZOUERAT - ATAR

Saturday 5th January 2002

REST DAY
ATAR

Sunday 6th January 2002

STAGE 9
ATAR - ATAR

Monday 7th January 2002

STAGE 10
ATAR - TIDJIKJA

Tuesday 8th January 2002

STAGE 11
TIDJIKJA - TICHIT

Wednesday 9th January 2002

STAGE 12
TICHIT - TICHIT

Thursday 10th January 2002

STAGE 13-1
TICHIT - KIFFA

Friday 11th January 2002

STAGE 13-2
KIFFA - DAKAR

Saturday 12th January 2002

STAGE 14
DAKAR - DAKAR

Sunday 13th January 2002